Familier på afveje
Neo blev på herberget hele dagen, indtil hans familie kom hjem. Da de endelig ankom, forklarede naboerne dem, hvad der var sket. Ejerne var ikke vrede, fordi de vidste, at Neo havde chikaneret den tyske hyrde. De undskyldte for de problemer, de havde forårsaget, og gik til Animal Protective Society.
En mærkelig atmosfære
Da de ankom til herberget, bad de om at se Neo. Kvinden reagerede tydeligt på en mærkelig måde på anmodningen. Han kiggede på familien fra top til bund, klart forsøger at besvare nogle spørgsmål, der var blevet stillet før. Men han sagde ikke noget. I stedet ringede han til lederen af dyrekontrol og bad ham om at tage dem til sit kæledyr. De indså, at lige før han sagde kæledyr, havde han standset.
